Пророк Исайя в Нью-Йорке
Недавно я поехал из своего Бруклина в Манхэттен, решив лишний раз прогуляться по Рокфеллер-Центру. Это было сразу после Рош-ха-Шана - Нового 5771 года по еврейскому летоисчислению.
Я шел по Channel Gardens со стороны Пятой авеню. Как много раз мне доводилось бывать в этом прекрасном месте! В свое время, подрабатывая гидом, я водил сюда туристов. В период подготовки к таким турам, я, кажется, обошел все здания Центра множество раз, рассмотрел все многочисленные панно, рельефы и скульптуры, украшающие этот всемирно известный архитектурный комплекс. Но в тот день вдруг обнаружил, что кое-что все же ускользнуло от моего внимания, было пропущено и не замечено.
Это случилось, когда я повернул вдоль Sunken Plaza налево и вышел на Вест Пятидесятую улицу. Я шел всматриваясь в цветные панно и рельефы, украшающие стены зданий, а сам думал о том, внесено ли мое имя в Книгу Жизни. Вспоминал свои поступки и проступки, но ничего серьезного за мной вроде бы не числилось, и я надеялся на лучшее.
И в этот момент я увидел на стене здания небольшой позолоченный рельеф, изображаюший два скрещенных меча, острия которых как бы перетекали, растворялись в металле плуга. Сверху и слева это изображение было ограничено коротким именем «Isaiah» и римскими цифрами II : IV. Наверняка я и раньше видел это изображение. Но в тот день я думал об истории моего народа и увидел то, чего раньше не замечал. Просто так совпало.
Символизм этого рельефного изображения был абсолютно ясен. Это было прямое указание на книгу величайшего еврейского пророка, гениального поэта и писателя Исайи, жившего в VIII веке до новой эры. В четвертом стихе 2-й главы он высказал пророчество о грядущих событиях и будущем обществе: «И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать». Без малого три тысячи лет прошло с тех пор, как были сказаны эти замечательные слова, но, к сожалению, люди лишь многократно усовершенствовали орудия убийства и воюют до сих пор.
Но этим не ограничивается упоминание пророка Исайи в произведениях, украшающих здания Рокфеллер центра. Это я знал точно. Обойдя блок вокруг, я снова со стороны Пятой авеню свернул на Channel Gardens. Впереди передо мной был главный вход в знаменитый 70-этажный GE Building, построенный из стали, индианского известняка, кирпича и гранита в 1933 году. Вход в этот небоскреб, являющийся сердцем всего комплекса, украшает великолепная работа известнейшего американского скульптора Ли Лоури. В центр своей композиции он поместил фигуру, олицетворяющую Мудрость. Этот образ он скопировал с изображения Иеговы, созданного великим английским поэтом и художником Уильямом Блейком. На многоцветном скульптурном рельефе изображен вдохновенный Мудрец-созидатель, который держит в руке циркуль, указывающий на звуковые и световые волны, расходящиеся в пространстве. Волны изображены на экране, сделанном из жаропрочного боросиликатного стекла. На 240 стеклянных блоках, спаянных в единое целое, художественно представлены первые моменты Творения. Композицию завершает выложенная крупными буквами цитата из высказываний знаменитого древнееврейского пророка Исайи: «Wisdom and Knowledge shall be the Stability of thy Times». В дословном переводе это звучит как «Мудрость и Знание должны быть стабильностью вашего времени» (Книга Исайи 33:6). На мой взгляд эти слова по смыслу могут быть истолкованы совершенно однозначно: «Мудрость и Знание должны быть основой любой эпохи». Я думаю, с этим невозможно спорить.
Однако хочу вернуться к изображению мечей и плуга со ссылкой на Четвертый стих из Второй главы книги Исайи.
Даже советские атеисты его знали. Недаром в 1957 году Советский Союз подарил Организации Объединенных Наций скульптуру работы Е.Вучетича под названием «Перекуем мечи на орала».
Кстати, в Нью-Йорке есть еще несколько мест с этим знаменитым изречением. Например, несколько наискосок и через дорогу от здания штаб-квартиры ООН имеется лестница, ведущая вдоль высокой закругленной стены в Tudor City. На этой стене еще раз высечен Четвертый стих из Второй главы книги Исайи. У основания лестницы установлен высокий монумент из нержавеющий стали, созданный Дэниэлом Джонсоном в честь политика и дипломата Ральфа Банча – первого афро-американца, удостоенного в 1950 году Нобелевской премии Мира.
Там же имеется и табличка с выдержкой из его Нобелевской лекции, в которой он сказал: «Мир для всех тех, кто знает только страдания во время войн и в мирное время должен быть преобразован в хлеб и рис, безопасный кров над головой и образование в сочетании со свободой и человеческим достоинстовом». Влияние идей Исайи на мировоззрение Ральфа Банча неоспоримо. Это та же самая мысль, но только адаптированная к нашему времени. Недаром оба высказывания помещены фактически рядом.
В Нью-Йорке есть даже скульптурное изображение Исайи, расположенное среди тридцати других изваяний выдающихся людей на фасадной части Бруклинского музея.
После той прогулки по Рокфеллер Центру мне захотелось почитать хоть что-нибудь из книги Исайи. Я выбрал много цитат из его знаменитого произведения. Не могу удержаться, чтобы не привести здесь некоторые из них. И хотя мысли эти были высказаны 28 веков назад, они остаются актуальными и по сей день. Велика была мудрость этого пророка, но человечество удивительнейшим образом оказалось неспособным хоть как-то последовать советам гения.
Вот стихи 20-й, 21-й и 23-й из 5-й главы Книги пророка Исайи:
«Горе тем, которые зло называют добром, и добро - злом, тьму почитают светом, и свет - тьмою, горькое почитают сладким, и сладкое – горьким»! Сколько видим мы таких демагогов на телевидении, называющих белое черным и наоборот.
« Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою»!
Я понимаю эти его слова так. Узурпаторы и тираны, захватившие власть и оказавшиеся вне критики, теряют чувство меры, считая себя правыми во всем, но всегда в конечном счете терпят крах - одни при жизни, другие после смерти. Примером могут служить коммунистические диктаторы – Чаушеску в Румынии, расстрелянный без суда и следствия, или Сталин, выброшенный из мавзолея Хрущевым после разоблачения им культа личности.
«Горе тем, которые за подарки оправдывают виновного и правых лишают законного»! Ясно, что это о взяточниках.
Не зря в Экклезиасте сказано: «Нет ничего нового под солнцем. Что было, то и будет, и что делалось, то и будет делаться».
Впервые прочитав эту Книгу, я подумал, что к несчастью вырос и был воспитан в безбожной стране, где отдал много часов бесплодному, но обязательному изучению диалектического и особенно исторического материализма. Потерянное впустую время! И это вместо того, чтобы читать книги выдающихся библейских мыслителей, древнееврейских пророков, которые сделали бы меня лучше и достойнее, чем все классики марксизма-ленинизма вместе взятые. Наряду с миллионами студентов, окончивших советские учебные заведения, я был просто обворован и даже не подозревал, что существует литература подобного рода. И дело даже не в религиозной безграмотности, а в лишении целых поколений людей общечеловеческих ценностей.
Сентябрь 12, 2010 @ 21:14
http://nyjewishimprints.info/I/Isaiah.htm
- ещё четыре цитаты из Исаии на улицах Нью-Йорка. Этот город неисчерпаем, не правда ли?
Я.Ц.
Сентябрь 13, 2010 @ 09:56
Уважаемый Борис:
Мужик, препоясанный вервием и проповедующий птицам небесным, - это св. Франциск Ассизский. Явный гой.
See http://www.ralphmag.org/EA/rockefeller.html
Я.Ц.
Сентябрь 13, 2010 @ 10:58
Наш город действительно неисчерпаем!
Спасибо вам Яков, что вы оперативно откликнулись на статью. Мне придется ее срочно исправить.
Борис
Сентябрь 14, 2010 @ 19:25
By the way, стена, весьма кстати тут появившаяся, носит вполне официальное название Isaiah Wall, а идущая вдоль неё лестница - Sharansky Steps, в честь А. Щаранского (его страничка - under construction).
Я.Ц.
Декабрь 25, 2013 @ 00:37
Спасибо за познавательную экскурсию! Было приятно читать о таких скурпулезных наблюдениях! Уважаю людей, которые задумываются о значении духовного в нашей жизни. Интересно ли вам, как исполняется пророчество Исаии в наше время и исполнится в будущем?
Декабрь 25, 2013 @ 12:39
Я думаю, Оксана, что пророчества Исайи в наши дни не только не исполняются, но люди действуют явно вопреки им, например, в Сирии и особенно в Иране, где пытаются вместо плуга выковать ядерную бомбу. Так что сбудется пророчество еще очень не скоро.
Оставить комментарий