Как Жену Чужую…
На пересечении улиц Myrtle и Carlton в Бруклине есть маленький скверик, в котором растут всего три дерева. Он назван именем Джозефа Уолтера Персона - американского ветерана Первой мировой войны, погибшего от пневмонии в возрасте 26 лет за несколько недель до окончания боевых действий.
Из этого скверика открывается прекрасый вид на Манхэттен, над которым главенствует Эмпайр Стейт Билдинг.
Персон-сквер является частью проекта Greenstreets, начатого в 1986 году, целью которого было превращение небольших пустых, заброшенных и неухоженных участков земли в местах схождения нескольких улиц или пересечения под острым углом двух-трех городских дорог, в зеленые уголки. В двухтысячном году этот сквер был подновлен, а его границы заново выложены бордюрным камнем.
И вот на этом клочочке земли, площадью меньше, чем две с половиной сотки, сейчас размещены три своеобразные скульптуры, являющиеся частью проекта, названного «Tree Huggers», что я перевел бы, как «Обниматели деревьев».
Каждое дерево в скверике заключено в объятия забавных и трогательных человечков, сплетенных из ивовых прутьев и тонких веток. Они явно принадлежат к числу тех людей, которые до сих пор не растеряли ощущения своего глубокого единства с природой. Недаром одна из фигур названа авторами «Девушка навахо». Она и похожа на девушку в национальном наряде. А другое дерево облапил большой, грузный парень. Как трогательно он наклонил к нему голову! Как к любимой девушке. Временами же, когда я ходил вокруг этих внешне примитивных скульптур, мне казалось, что они похожи на больших и наивных кукол, прильнувших к добрым деревьям.
Проект «Tree Huggers» является важнейшей частью программы «Искусство для борьбы с загрязнением окружающей среды», выработанной в 2008 году на конференции Организации Объединенных Наций, которая была посвящена изменению климата на нашей планете.
Участники проекта художники Виктор Шостало и Агнешка Градзик при создании своих скульптур использовали такие простые, натуральные, свободно доступные материалы, как прутья, сухие ветки деревьев, хворост, веревки, обрывки проводов с цветной изоляцией. Своими произведениями они призывают нас стать ближе к природе, сделать наши отношения с ней более личными, интимными.
Я всегда относился к деревьям, как к одушевленным существам. Даже писал об этом не раз. У меня нет сомнения в том, что большинство людей любит дикую природу, походы в лес, прогулки по тенистым аллеям парков и скверов. Да и просто идти по зеленой улице гораздо приятнее, чем по той, на которой не растет ни одного деревца.
Однако я уверен также, что нашу любовь к великанам растительного мира следует перенести на их меньших братьев - кусты и травы. Все они заслуживают нашей любви и бережного к ним отношения.
Иногда бывает такое настроение, что больше хочется обнять какое-нибудь дерево, поговорить с ним «по душам», чем поплакаться кому-нибудь в жилетку.
Вспомним народные песни или стихи знаменитых поэтов. Вот песня «Уральская рябинушка». Сюжет ее прост. Девушка запуталась в чувствах, не знает кого из двух парней выбрать. У кого же она просит совета и помощи? Не у матери или отца, а у рябинушки:
Кто из них желаннее, руку сжать кому,
Сердцем растревоженным так и не пойму.
Оба парня смелые, оба хороши,
Милая рябинушка, сердцу подскажи.
А в широко известном стихотворении «Клен ты мой опавший», Сергей Есенин по дороге домой обращается не только к клену, но поет песни вербе и сосне, а в самом конце пути он
…утратив скромность, одуревши в доску,
Как жену чужую, обнимал березку.
Процитировав эти строки, я невольно вспомнил, как, работая гидом, водил туристов по Нью-Йорку. В районе финансового центра в Манэхттене есть чудесный «Зимний сад», где под высоким сводчатым стеклянным потолком, перекрывающим большой зал, растут шестнадцать прекрасных, толщиною в обхват, пальм. И вот там я говорил гостям нашего города о примете, согласно которой сбудется любое желание, если обнять одну из пальм. Люди скептически улыбались, но тем не менее многие шли и обнимали какое-нибудь наиболее понравившееся им дерево. А если бы я сказал, что надо обнять мраморную колонну, которых там тоже немало? Вряд ли кто-нибудь пошел бы с ней обниматься.
Колонна может быть изящной и красивой, но она не одушевлена. Деревья же имеют свою душу, недаром ими восхищаются, поют о них песни и слагают стихи. Именно о душе дерева я подумал, когда однажды увидел на одной из бруклинских улиц старый могучий дуб, к стволу которого каким-то оригиналом были прилажены, подогнанные по цвету и фактуре к коре, наиболее выразительные части человеческого лица: глаза, нос и рот. Этот дуб с человеческим лицом провожал каждого проходящего мимо него пешехода, внимательным и, как мне кажется, добрым взглядом.
Недавно в польском городе Познань была проведена специальная акция, когда прохожие приглашались сфотографироваться в обнимку с деревом, к которому с другой стороны прижималась «прутяная» скульптура. По-моему, неплохая идея. Вряд ли кто-нибудь откажется запечатлеть себя обнимающим дерево. Если делать это искренне и с чувством любви, всегда можно расчитывать на взаимность.
Июнь 21, 2009 @ 15:12
Dear Boris,
For long time I know your very interesting feature-story about NYC. As an active essayist you could initiate the movement to erect a mnument to famous personality of Russia (for instance, Sakharov, Mikhoels,…Don’t count the Lenin figure on the roof of the Red Plaza building). I’m sure you aware that almost each community has its own represantative in NYC. I’m also sure you heard about Charles Barsotti who aroused the Italian community to raise in NYC not one but five sculptures to Italian celebrities. Try to convince in that Gregory Davidzon. Our Russian community maybe not so united however is not less than Italian one in the beginning of 20 century.
With high respect
Vladimir Khanin author of the book “The Sculpture of Mantattan”
Июль 6, 2009 @ 13:07
Здравствуйте, Владимир!
Извините за несколько запоздалый ответ.
Я согласен с вами в том, что наша комьюнити далеко не так сплочена, как, например, итальянская или китайская.
Но по своему внутреннему складу я не являюсь общественным деятелем, и организация каких-либо движений лежит вне моих интересов.
С уважением Борис Рубин.
Оставить комментарий